Es posible cuantificar el estándar probatorio de "mas allá de toda duda razonable" exigido para condenar por el art. 340 CPP

El art. 340 CPP establece el estándar probatorio necesario para condenar en el marco de un proceso penal. Se tomó del sistema anglosajón el estándar de “más allá de toda duda razonable” el que genera dudas en el extranjero y se demuestra desconocimiento de sus alcances en Chile. Ahora, existió un error al momento de redactar dicho artículo al hablar de convicción siendo que se debió hablar de corroboración para así concordar con las exigencias del art. 297 CPP. El propósito del trabajo es establecer si es posible proponer el nivel de corroboración de la hipótesis de hecho al que equivale la duda razonable, indicando que, con base en lo señalado por la doctrina, pareciera adecuado y aceptable situar el nivel de corroboración que significa la duda razonable en torno al 90%.