Adaptación transcultural lingüística del cuestionario Valoración del Codo Evaluado por el Paciente, en un estudio piloto realizado con estudiantes chilenos de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valparaíso

Vista sencilla de ítem
dc.contributor.advisorGalindo Ponce, Leopoldo
dc.contributor.authorCattaneo López, Rafaella
dc.contributor.authorCórdova Saldívar, Javiera
dc.coverage.spatialViña del Mar, Valparaíso
dc.date.accessioned2025-12-17T15:11:14Z
dc.date.available2025-12-17T15:11:14Z
dc.date.issued2025
dc.description.abstractEl objetivo de este estudio fue realizar la adaptación transcultural del cuestionario Patient Rated Elbow Evaluation (PREE) desde su idioma original inglés al español chileno. La metodología se realizó bajo el protocolo de Beaton et al incluyendo la traducción directa, síntesis, retrotraducción, revisión mediante comité de expertos para lograr un consenso y un producto pre-final que fue posteriormente aplicado a estudiantes de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valparaíso. La muestra fue compuesta por 40 estudiantes, quienes reflejaron su nivel de comprensión para los 38 ítems. Los resultados mostraron un nivel de comprensibilidad en general con una media de 96,3%, una mediana de 97,5% y un rango entre 80% y 100%. Ningún ítem obtuvo un nivel de comprensión menor al 80% y 11 de los ítems fueron comprendidos por completo. Las dificultades que se encontraron fueron en su mayoría por dificultades con el lenguaje, pero no comprometieron la claridad general del cuestionario, por lo que cumple con los criterios para avanzar en la fase de validación y constituye un paso fundamental para obtener una herramienta estandarizada para la evaluación del dolor de codo en el contexto nacional.
dc.facultadFacultad de Medicina
dc.identifier.urihttps://repositoriobibliotecas.uv.cl/handle/uvscl/16855
dc.language.isoes
dc.publisherUniversidad de Valparaíso
dc.rightsAtribución-NoComercial-CompartirIgual 3.0 Chile (CC BY-NC-SA 3.0 CL)
dc.subjectBeaton
dc.subjectAdaptación transcultural
dc.subjectDolor de codo
dc.subjectKinesiología
dc.titleAdaptación transcultural lingüística del cuestionario Valoración del Codo Evaluado por el Paciente, en un estudio piloto realizado con estudiantes chilenos de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valparaíso
dc.typeTDPRE
dc.ubicacionAngamos 655, Viña del Mar, Valparaíso
uv.catalogadorJMS
uv.departamentoEscuela de Kinesiología
uv.profesorinformanteBravo Rojas, Gonzalo

Archivos

Bloque original
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
GRUPO 6 CATTANEO et al. 2025.pdf
Tamaño:
2.36 MB
Formato:
Adobe Portable Document Format
Descargar
Bloque de licencias
Mostrando 1 - 1 de 1
No hay miniatura disponible
Nombre:
license.txt
Tamaño:
349 B
Formato:
Item-specific license agreed upon to submission
Descripción:
Descargar

Colecciones

Tesis Campus Reñaca